Descrição geral do Reino do Peru, em particular de Lima

Autor: Isabel Araújo Branco, Margarita Eva Rodríguez García, Teresa Lacerda; António Castro Nunes, João Figueiroa-Rego, Rafael Valladares, José de la Puente Brunke
Editora: Edições CHAM
Publicado a: 2013-09-01

Este texto, escrito durante a primeira metade do século XVII, reflecte a experiência de muitos portugueses que no período da união das coroas ibéricas circularam pelo território andino, muitos deles dedicados ao comércio. Os artigos que acompanham a edição abordam esta circulação entre impérios, a partir de diferentes perspectivas, mostrando as relações que existiram entre os súbditos ibéricos, à margem da separação legal estabelecida em Tomar.

O leitor interessado em aspectos como o comércio, a natureza do território peruano, a sua geografia e agricultura encontrará na Descrição… um manancial de informação muito pormenorizado, bem como sobre os diferentes grupos humanos que vivam e circulavam no Peru. A edição tem dois tipos de notas: por um lado, notas de carácter histórico, com o objectivo de esclarecer termos e conceitos próprios da história colonial peruana e hispano-americana e, por outro, comentários à tradução que pretendem chamar a atenção sobre peculiaridades linguísticas da Descrição... Por fim, editamos a transcrição de um documento relacionado com o processo inquisitorial que o autor sofreu, conservado no Arquivo Histórico Nacional de Madrid.

 

[Tradução de Isabel Araújo Branco & Ana Silva; e notas de António Castro Nunes]

 

 

outras publicações

New
Abordagens à história rural continental e insular portuguesa, séculos XIII-XVIII
Autor: Rute Dias Gregório; Maria Helena da Cruz Coelho, Stéphane Boissellier, Mário Viana, José Damião Rodrigues; Maria da Graça Delfim; Margarida Vaz do Rego Machado
New
Entre les deux rives du Détroit de Gibraltar. Archéologie de frontières aux 14-16e siècles
Autor: André Teixeira, Abdelatif El-Boudjay, Joana Bento Torres, Antonia González Tinturé, Kaoutar El-Baljani, Sónia Gabriel, María Antonia Martínez Núñez, Sérgio Braga da Cruz, Jorge Correia, Gonçalo C. Lopes, Javier G. Iñañez,, Estefania Calparsoro, Gorka Arana, Rafael Jiménez-Camino Álvarez, Fernando Villada Paredes, José Manuel Hita Ruiz, Abdallah Fili, Francisco J. Giles Guzmán, José María Gutiérrez López, Francisco Giles Pacheco, Clive Finlayson, Cristina Reinoso del Río, Stewart Finlayson, Geraldine Finlayson, Antonio Bravo Nieto, Juan Antonio Bellver Garrido, Miguel Ángel Tabales, Cristina Vargas, Raquel Utrera, Juan Miguel Pajuelo
New
Estudos sobre Don García de Silva y Figueroa e os «Comentarios» da embaixada à Pérsia (1614-1624) Volume 4
Autor: Rui Manuel Loureiro, Vasco Resende
New
Memória do Espólio da Real Mesa da Comissão Geral sobre o Exame e Censura dos Livros (1795)
Autor: Maria Teresa Payan Martins
pt_PTPortuguês