Descrição geral do Reino do Peru, em particular de Lima

Autor: Isabel Araújo Branco, Margarita Eva Rodríguez García, Teresa Lacerda; António Castro Nunes, João Figueiroa-Rego, Rafael Valladares, José de la Puente Brunke
Editora: Edições CHAM
Publicado a: 2013-09-01

Este texto, escrito durante a primeira metade do século XVII, reflecte a experiência de muitos portugueses que no período da união das coroas ibéricas circularam pelo território andino, muitos deles dedicados ao comércio. Os artigos que acompanham a edição abordam esta circulação entre impérios, a partir de diferentes perspectivas, mostrando as relações que existiram entre os súbditos ibéricos, à margem da separação legal estabelecida em Tomar.

O leitor interessado em aspectos como o comércio, a natureza do território peruano, a sua geografia e agricultura encontrará na Descrição… um manancial de informação muito pormenorizado, bem como sobre os diferentes grupos humanos que vivam e circulavam no Peru. A edição tem dois tipos de notas: por um lado, notas de carácter histórico, com o objectivo de esclarecer termos e conceitos próprios da história colonial peruana e hispano-americana e, por outro, comentários à tradução que pretendem chamar a atenção sobre peculiaridades linguísticas da Descrição... Por fim, editamos a transcrição de um documento relacionado com o processo inquisitorial que o autor sofreu, conservado no Arquivo Histórico Nacional de Madrid.

 

[Tradução de Isabel Araújo Branco & Ana Silva; e notas de António Castro Nunes]

 

 

outras publicações

New
Di buon affetto e commerzio. Relações luso-italianas na Idade Moderna
Autor: Nunziatella Alessandrini, Mariagrazia Russo, Gaetano Sabatini, Antonella Viola; Renato Varriale, Lidia Ramogida, João Paulo Oliveira e Costa, Maria José Ferro Tavares, Renata Sabene, Bruno Martins Boto Leite, Pedro Flor, Benedetta Crivelli, Giuseppina Raggi, Teresa Leonor M. Vale
New
A Alta Nobreza e a Fundação do Estado da Índia, Actas do Colóquio Internacional
Autor: João Paulo Oliveira, Vítor Luís Gaspar Rodrigues, Miguel Jasmins Rodrigues, Luís Filipe Oliveira, Célia Santana, Teresa Lacerda, Susannah Charlton Humble, André Teixeira, Ana Manuel Guerreiro, Andreia Martins de Carvalho, Valdemar Coutinho, Silvina Silvério, Marisa Pires Marques, Patrícia Carvalho, Sofia Diniz, Alexandra Pelúcia, Mafalda Soares da Cunha, Luís Adão da Fonseca, Isabel Morgado S. e Silva, Maria Cristina Pimenta
New
Abordagens à história rural continental e insular portuguesa, séculos XIII-XVIII
Autor: Rute Dias Gregório; Maria Helena da Cruz Coelho, Stéphane Boissellier, Mário Viana, José Damião Rodrigues; Maria da Graça Delfim; Margarida Vaz do Rego Machado
New
Orbe Portugués. Identidades, Tránsitos y Vínculos Sociales en la Diáspora Portuguesa de la Edad Moderna
Autor: Gleydi Sullón Barreto, Ignacio Chuecas Saldías; Rafael Valladares, Manuel F. Fernández Chaves, Diogo Andrade Cardoso, José Carlos Vilardaga, Ana María Presta, Ignacio Chuecas Saldías, Gleydi Sullón Barreto, Ana María Díaz Burgos, Angela Schottenhammer
pt_PTPortuguês