O CETAPS (Centro de Estudos Ingleses, de Tradução e Anglo-Portugueses) é um dinâmico centro de investigação que reúne 50 membros integrados e 94 colaboradores (na sua maioria jovens investigadores em fase de doutoramento ou pós-doutoramento na unidade de investigação) de 11 instituições portuguesas. do ensino superior, promovendo investigação e atividades com elevado alcance nacional e internacional.

O CETAPS administra 8 bases de dados e publica 4 periódicos eletrônicos, um dos quais foi recentemente indexado pela Scopus; nos últimos 5 anos, seus membros organizaram 124 conferências, simpósios e seminários, apresentaram 591 artigos em conferências nacionais e internacionais, editaram/publicaram 182 livros e capítulos de livros e publicaram 337 artigos em periódicos nacionais e internacionais.

Tem também estado envolvido em programas de mestrado e doutoramento, tanto nacionais como internacionais (ex. Erasmus Mundus Joint Doctorate TEEME – Text & Event in Early Modern Europe e Erasmus Mundus Masters Crossways in Cultural Narratives), e tem investido consistentemente num número considerável de atividades de divulgação de alto impacto.

Além disso, oferece bolsas de estudo e programas de formação a jovens investigadores e beneficia da energia e do empenho da Plataforma de Investigadores Juniores em Estudos Anglo-Americanos (JRAAS) na promoção de atividades ligadas à literatura, à cultura e às artes do mundo anglófono.

O Laboratório Digital do CETAPS resulta da aposta da unidade de I&D+i no desenvolvimento das Humanidades Digitais.